《Yesterday Once More》专辑封面
《Yesterday Once More》（昨日重现）
这首歌曲在中国的流行度应该可以排到前三，同时也是许多人接触和学唱的第一首英文歌。作为二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一，曾被无数个歌手翻唱过，但原唱卡朋特乐队（Carpenters）的版本仍然最为经典和深入人心。穿越时空的声音，现在听来，依然算是经典之作。2014mini音乐节上，经典歌曲《昨日重现》将再展卡朋特经典。
卡朋特乐队由哥哥Rid Carpenter（理查德）和妹妹Karen Carpenter（凯伦）组成，哥哥多才多艺，是钢琴家也是作曲家，编曲家，那首著名的《Yesterday Once More》就是他和约翰贝迪斯一起创作的。1970年一曲《靠近你》（Close To You）荣登排行榜首，这使木匠兄妹一炮走红，70年代中他们不断有佳作问世，成为无数美国青年的偶像。令人惋惜的是，凯伦因长期严重神经性厌食症而突然去世，卡朋特乐队随之告终。但那清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱却永远让我们难以忘怀。
卡朋特乐队（Carpenters）
《Fly Me to the Moon》（带我飞向月球）
2014Mini音乐节中，《Fly Me to the Moon》应该是众多曲目中最为国人熟知的音乐之一。日本动漫作品《新世纪福音战士》中宇多田光的演绎，以及《冲上云霄2》中小野丽莎的版本都颇为经典，俘获了众多中国乐迷。事实上，这首歌早在1954年就已创作完成，并由凯-巴拉德以歌曲原名《In Other Words》第一次录制。从那时起，它就开始成为一首多次被翻唱的爵士标准曲。
1960年佩姬-李（Peggy Lee）录制了这首歌曲，而当在《艾德-苏利文秀》上当众表演后，则让这首歌一炮而红。当歌曲的知名度上升后，这首歌被更多地传称为《Fly Me To The Moon》。而弗兰克-辛纳塔（Frank Sinatra）的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。在20世纪60年代早期，这首歌以新歌名被许多歌手所传唱，还被翻译成意大利语和西班牙语录制发行。而在众多版本中，巴西女歌手Asturd Gilberto的演绎颇具一提，并没有受过专业训练的她却能用自然和清新俘获耳朵，小编推荐没听过的朋友去感受一下哦。
巴西女歌手Asturd Gilberto的演绎清新自然
小野丽莎的版本被众多中国乐迷所喜爱
动漫《新世纪福音战士》中由宇多田光演绎
《Route 66》（66号公路）
金曲“Route 66”将在音乐节的第二场音乐会中献演。爵士作曲家兼演员鲍比-特鲁普（Bobby Troup），在66号公路上奔驰，一路前往加州之后，写下毕生最有名的一首歌曲《在66号公路上找乐子》（Get Your Kicks on Route 66），通常被简称为《Route 66》。后来这首歌透过知名歌手纳金高（Nat King Cole）录音发行，成为当时红极一时的热门歌曲。
作为一首流行音乐指标性歌曲，这首歌先后被50多位著名歌手和乐团收录在专辑中。1964年滚石乐队将这首歌曲翻唱，并收录于专辑《The Rolling Stones》，再次风靡一时。而在2006年的电影《汽车总动员》中，我们再次听到这首歌曲，由查克-贝里（Chuck Berry）和约翰-梅尔（John Mayer）翻唱并收录在《汽车总动员》原声大碟中的版本也从此广为流传。
全世界青年男女着迷66号公路
电影《汽车总动员》中的版本也被广为流传
说到“Route 66”（66号公路），在美国的公路文化中，66号公路是最著名、最重要的一条，他响亮的名气也成为了美国流行文化的元素。全世界青年男女着迷66号公路，成为了美国乃至全世界向往“在路上”的人朝圣的地方。2014mini音乐节上，来自伯克利的乐手们也将献演这首金曲，就让我们在音乐中感受在66号公路上驰骋的心境吧。
《Cant Help Falling in Love》（情不自禁爱上你）
对流行乐稍有了解的人，都不可能不知道“猫王”这个名字。20世纪50年代，“猫王”埃尔维斯-普雷斯利的音乐开始风靡全世界。他的音乐超越了种族以及文化的疆界，将乡村音乐、布鲁斯音乐以及山地摇滚乐融会贯通，形成了具有鲜明个性的独特曲风，强烈地震撼了当时的流行乐坛，并让摇滚乐开始如同旋风一般横扫了世界乐坛。
“猫王”埃尔维斯-普雷斯利
猫王在电影《Blue Hawaii》里面演唱的《Cant Help Falling in Love》是以古典旋律做基础。由George Weiss，Hugo Peretti和Luigi Creatore改编自德国成曲家Johann Paul Aegidus Martini于18世纪所写的《Plaisir damour》。猫王在60及70年代的演唱会几乎都是以这首歌收尾。大家熟悉的录音版本在1962年成为他的第35张百万畅销唱片。
猫王在电影《Blue Hawaii》中演唱
《Aint No Mountain High Enough》（爱比山高）
这首歌曲是1966年由Nickolas Ashford和Valerie Simpson共同创作的一首R&B灵魂歌曲。1967年，Marvin Gaye和Tammi Terrell的演唱使这首歌一举成名。不过，如果找十个乐迷来问一问，每个人第一次接触到这首歌的方式可能都不太一样。年轻一点的朋友也许最近才从TVB热播剧《冲上云霄2》中听到这首歌曲，年长些的或许是看过电影《修女也疯狂》，亦或是人气选秀节目《美国偶像》（American Idol）。
电影《修女也疯狂》中插曲
《Aint No Mountain High Enough》在其诞生后的几十年时间里，曾被许多歌手以不同形式翻唱，其中包括惠特妮-休斯顿（Whitney Houston）、迈克尔-波顿（Michael Bolton）、詹妮弗-洛佩兹（Jennifer Lopez）等大牌歌手，但最耳熟能详的还是马文-盖伊（Marvin Gaye）的原版。此外，戴安娜-罗斯（Diana Ross）于1970年翻唱的版本也颇为经典，更是将这首歌曲推上了“公告牌百强单曲榜（Billboard Hot 100）”以及格莱美奖的宝座。
选自东方网，文/张力韵
东方网更多mini音乐节专题，请点解阅读原文
如果觉得内容还不错，请点击右上角…，就能分享给朋友们。
关注微信官方帐号：上海音乐厅
加入我们，一起进入“古典音乐的殿堂”吧！
点击阅读原文进入上海音乐厅微店便捷购票。
↓↓↓↓↓